CENNIK

NAGRANIA LEKTORSKIE DO MULTIMEDIÓW

Na koszt profesjonalnie przygotowanego nagrania lektorskiego składają się:

cennik-infografika

HONORARIUM LEKTORA	indywidualnie
Honorarium lektora jest zależne od konkretnego głosu oraz typu produkcji. Zupełnie inne są stawki za nagranie spotu reklamowego, a inne za narrację filmu czy audiobook. Wycena jest możliwa po zapoznaniu się z projektem klienta.	honorarium lektora

NAGRANIE LEKTORSKIE W STUDIO

150,00 PLN / GODZINĘ

Dysponujemy bazą około 50 znakomitych polskich głosów lektorskich oraz ponad 20 native speakerów języków obcych. Stawki poszczególnych lektorów są ustalane indywidualnie. Koszt studia jest natomiast stały.

studio i obsługa realizatora

Cena nie obejmuje honorarium lektora, postprodukcji oraz kosztu licencji.

PRZYGOTOWANIE NAGRAŃ LEKTORSKICH DO PUBLIKACJI	90,00 pln /30 min
Każde nagranie lektorskie wymaga profesjonalnego przygotowania, niezależnie od miejsca jego przyszłej publikacji. Wszystkie nagrania trafiają do naszej montażowni, gdzie materiał audio jest poddawany procesowi postprodukcji. Ścieżki audio są zapisywane zgodnie ze specyfikacją dostarczoną przez klienta.	kompleksowe przygotowanie materiału audio do publikacji wyrównanie dynamiki usunięcie powtórzeń optymalizacja głosu lektora wycinanie przydźwięków mowy i oddechów

LICENCJE DO NAGRAŃ LEKTORSKICH

CENY LICENCJI:

Dzięki kilku rodzajom Licencji, nasi klienci oszczędzają swoje pieniądze, kupując nagranie tylko do celów, które są im niezbędne. Licencje regulują zakres praw autorskich do wykorzystania nagrania.

WEWNĄTRZ FIRMY prezentacje multimedialne, prezentacje briefingowe, materiały szkoleniowe

internet, sieci społecznościowe, roczna emisja w radio regionalnym, komunikaty telefoniczne IVR, reklamy mobilne

roczna emisja w radio o zasięgu ogólnopolskim, przewodnikigłosowe komercyjne, tłoczenie na CD/DVD do 1 tys egzemplarzy.

roczna emisja w TV i kinach o zasięgu ogólnopolskim, tłoczenie na CD/DVD do 5 tys egzemplarzy.

odsprzedaż osobom trzecim, emisja w radio, telewizji, kinach, kampanie reklamowe 360, tłoczenie na CD/DVD.

150,00 PLN - LIC.BASIC
250,00 PLN - LIC.STANDARD
350,00 PLN - LIC.EXTENDED
450,00 PLN - LIC.PREMIUM
550,00 PLN - LIC.UNLIMITED

USŁUGI DODATKOWE

SYNCHRONIZACJA LEKTORA Z FILMEM (Voice Over)	27,00 PLN / min.
Precyzyjnie dopasowujemy nagranie lektorskie do otrzymanego obrazu wideo.	synchronizacja VO z filmem
TWORZENIE NAPISÓW DO FILMU	240,00 PLN / akt
Tworzymy napisy dopasowane do obrazu wideo. W zależności od potrzeb mogą być to osobne pliki SRT lub napisy nałożone na film.	synchronizacja z filmem zapis napisów w osobnym pliku SRT
PRZESŁANIE PLIKÓW DO KLIENTA	0 PLN / projekt
Dzięki wykorzystaniu przyłączy światłowodowych nasi klienci otrzymują pliki do pobrania zaraz po zakończeniu realizacji bez ograniczeń ilości GB. Linki są aktywne przez 7 dni. Pliki źródłowe zostają na naszym serwerze archiwalnym przez okres 1 miesiąca od daty produkcji, dzięki czemu można do nich wrócić aby coś zmienić na życzenie klienta.	udostępnienie linku 5 dni na pobranie pliku

TŁUMACZENIA FILMOWE	od 150,00 PLN / str.
Tłumaczymy teksty NA i Z kilkunastu języków obcych oraz nagrywamy przełożone treści w studio nagrań. Nasi native speakerzy czuwają, by teksty były poprawne pod względem stylistycznym, gramatycznym, a także brzmiały naturalnie i co bardzo wazne - mieściły się w sekwencjach filmu.	tłumaczenie korekta native speakera

Cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par.1 Kodeksu Cywilnego
Wystawiamy Faktury VAT. Podane ceny są cenami BRUTTO.
Sprzedawca jest zwolniony z VAT ze względu na art. 113 ust. 1 i 9 ustawy o VAT
Zadzwoń, zapytaj o szczegółową wycenę dla Twojego projektu!