TŁUMACZ

CHARAKTERYSTYKA

Jan - native speaker języka niemieckiego, urodzony w 1976 roku w Wiesbaden. Tłumaczenia oferuje w kombinacjach językowych:
- angielski -> niemiecki,
- włoski -> niemiecki,
- polski -> niemiecki
- niemiecki -> polski
Gwarantuje najwyższą jakość swojej pracy. Wśród zadowolonych klientów są m.in. Wydawnictwo Pearson i PWN, wiodące firmy IT w Polsce takie jak np. Hicron, Opitz Consulting lub Creativestyle, instytucje: Polska Organizacja Turystyczna lub europejskie banki narodowe. Tłumaczył i nagrywał teksty do audioprzewodników po muzeach i obiektach sakralnych.

Jan pracuje szybko, precyzyjnie i na najwyższym poziomie. Nie jest tylko native speakerem j. niemieckiego, lecz także lektorem w PROSONICA STUDIO, współpracującym od wielu lat. Z doświadczenia więc wie, co jest ważne w dobrym tłumaczeniu przewidzianym do nagrania multimedialnego.